(ÁÖ)¶óº¸ÅØ ¿¬±¸½ÇÀÇ ÅäÅ» ÄÚµð³×ÀÌÅÍ [ASONE ´ë¸®Á¡]
    

     
 
 ¿¬°ü°Ë»ö¾î :
                                 
 
¿øÇü ¸Á¹Ù±¸´Ï
31-1010-01
 
2P Ŭ·¥ÇÁ
65-3012-01
 
¿ÍÀÌ¾î ¿ø½É°ü½ºÅĵå
10-4514-01
 
ÇÇÆê·¢
35-2000-01
 
 
Standard Calibration Weight E-2
Ç¥Áغе¿ E-2±Þ        
CODE NO | MODEL l SPECIFICATION l

(£Ü)Price

STOCK
1-6270-01 20kg Áß·® : 20§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-02 10kg Áß·® : 10§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-03 5kg Áß·® : 5§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-04 2kg Áß·® : 2§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-05 1kg Áß·® : 1§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-06 500g Áß·® : 500g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-07 200g Áß·® : 200g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-08 100g Áß·® : 100g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-09 50g Áß·® : 50g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
2
1-6270-10 20g Áß·® : 20g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-11 10g Áß·® : 10g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-12 5g Áß·® : 5g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-13 2g Áß·® : 2g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-14 1g Áß·® : 1g / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-15 500§· Áß·® : 500§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-16 200§· Áß·® : 200§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-17 100§· Áß·® : 100§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-18 50§· Áß·® : 50§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-19 20§· Áß·® : 20§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-20 10§· Áß·® : 10§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-21 5§· Áß·® : 5§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-22 2§· Áß·® : 2§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-6270-23 1§· Áß·® : 1§· / ŸÀÔ : E-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
(¿¬±¸¿ëÁ¾ÇÕ±â±â2025 / 455ÆäÀÌÁö)
 
Standard Weight E-2 Class with Mass CalibRation
Ç¥Áغе¿ E-2±Þ(JCSSÁú·®±³Á¤Ç°)(±³Á¤·©Å©2)        
CODE NO | MODEL l SPECIFICATION l

(£Ü)Price

STOCK
1-2359-01 20kg Áß·® : 20§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-02 10kg Áß·® : 10§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-03 5kg Áß·® : 5§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-04 2kg Áß·® : 2§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-05 1kg Áß·® : 1§¸ / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-06 500g Áß·® : 500g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-07 200g Áß·® : 200g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-08 100g Áß·® : 100g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-09 50g Áß·® : 50g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-10 20g Áß·® : 20g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-11 10g Áß·® : 10g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-12 5g Áß·® : 5g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-13 2g Áß·® : 2g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-14 1g Áß·® : 1g / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-15 500§· Áß·® : 500§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-16 200§· Áß·® : 200§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-17 100§· Áß·® : 100§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-18 50§· Áß·® : 50§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-19 20§· Áß·® : 20§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-20 10§· Áß·® : 10§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-21 5§· Áß·® : 5§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-22 2§· Áß·® : 2§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2359-23 1§· Áß·® : 1§· / ŸÀÔ : E-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 2)
--·Î±×ÀÎ--
-
(¿¬±¸¿ëÁ¾ÇÕ±â±â2025 / 455ÆäÀÌÁö)
 
Standard Weight F-1 Class with Mass CalibRation
Ç¥Áغе¿ F-1±Þ(JCSSÁú·®±³Á¤Ç°)(±³Á¤·©Å©3)        
CODE NO | MODEL l SPECIFICATION l

(£Ü)Price

STOCK
1-3774-01 20kg Áß·® : 20§¸ / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-02 10kg Áß·® : 10§¸ / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-03 5kg Áß·® : 5§¸ / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-04 2kg Áß·® : 2§¸ / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-05 1kg Áß·® : 1§¸ / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-06 500g Áß·® : 500g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-07 200g Áß·® : 200g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-08 100g Áß·® : 100g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-09 50g Áß·® : 50g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-10 20g Áß·® : 20g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-11 10g Áß·® : 10g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-12 5g Áß·® : 5g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-13 2g Áß·® : 2g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-14 1g Áß·® : 1g / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-15 500§· Áß·® : 500§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-16 200§· Áß·® : 200§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-17 100§· Áß·® : 100§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-18 50§· Áß·® : 50§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-19 20§· Áß·® : 20§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-20 10§· Áß·® : 10§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-21 5§· Áß·® : 5§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-22 2§· Áß·® : 2§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-3774-23 1§· Áß·® : 1§· / ŸÀÔ : F-1±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 3)
--·Î±×ÀÎ--
-
(¿¬±¸¿ëÁ¾ÇÕ±â±â2025 / 455ÆäÀÌÁö)
 
Standard Weight F-2 Class with Mass CalibRation
Ç¥Áغе¿ F-2±Þ(JCSSÁú·®±³Á¤Ç°)(±³Á¤·©Å©4)        
CODE NO | MODEL l SPECIFICATION l

(£Ü)Price

STOCK
1-2360-01 20kg Áß·® : 20§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-02 10kg Áß·® : 10§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-03 5kg Áß·® : 5§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-04 2kg Áß·® : 2§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-05 1kg Áß·® : 1§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-06 500g Áß·® : 500g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-07 200g Áß·® : 200g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-08 100g Áß·® : 100g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-09 50g Áß·® : 50g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-10 20g Áß·® : 20g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-11 10g Áß·® : 10g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-12 5g Áß·® : 5g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-13 2g Áß·® : 2g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-14 1g Áß·® : 1g / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-15 500§· Áß·® : 500§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-16 200§· Áß·® : 200§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-17 100§· Áß·® : 100§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-18 50§· Áß·® : 50§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-19 20§· Áß·® : 20§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-20 10§· Áß·® : 10§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-21 5§· Áß·® : 5§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-22 2§· Áß·® : 2§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
1-2360-23 1§· Áß·® : 1§· / ŸÀÔ : F-2±Þ JCSS Áú·® ±³Á¤ ºÎ¼Ó(±³Á¤ ·©Å© 4)
--·Î±×ÀÎ--
-
(¿¬±¸¿ëÁ¾ÇÕ±â±â2025 / 455ÆäÀÌÁö)
 
Standard Calibration Weight F-2
Ç¥Áغе¿ F-2±Þ        
CODE NO | MODEL l SPECIFICATION l

(£Ü)Price

STOCK
1-9711-01 20kg Áß·® : 20§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-02 10Kg Áß·® : 10§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-03 5Kg Áß·® : 5§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-04 2Kg Áß·® : 2§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-05 1Kg Áß·® : 1§¸ / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-06 500g Áß·® : 500g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-07 200g Áß·® : 200g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-08 100g Áß·® : 100g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-09 50g Áß·® : 50g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-10 20g Áß·® : 20g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-11 10g Áß·® : 10g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-12 5g Áß·® : 5g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-13 2g Áß·® : 2g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-14 1g Áß·® : 1g / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-15 500mg Áß·® : 500§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-16 200mg Áß·® : 200§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-17 100mg Áß·® : 100§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-18 50mg Áß·® : 50§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-19 20mg Áß·® : 20§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-20 10mg Áß·® : 10§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-21 5mg Áß·® : 5§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-22 2mg Áß·® : 2§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
1-9711-23 1mg Áß·® : 1§· / ŸÀÔ : F-2±Þ
--·Î±×ÀÎ--
-
(¿¬±¸¿ëÁ¾ÇÕ±â±â2025 / 455ÆäÀÌÁö)
 
1 2 3 4
Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.